Many people are familiar with the Disney version of The Little Mermaid, which came out in 1989, I was a sophomore in high school at the time, and my youngest sister, who was around six years old at the time, really enjoyed this movie. Ariel the mermaid and her musical adventure and love story is a fun story.
I had never read the original version by Anderson until this week, I expected there to be differences in the original story verses the Disney version, and there are quite a few differences, especially in the very different ending.
The Little Mermaid is the story about the youngest daughter of the sea king. The Little Mermaid has five older sisters, each born one year apart. They live in the beautiful underwater palace, surrounded by their beautiful gardens. The Little Mermaid is very curious about the world of the humans, and asks many questions about it, but young mermaids are not permitted to rise above the sea and view the human world until they are fifteen years old. Her sisters one by one turn fifteen, and get to go to the surface and view humans, each sister brings back different stories about what they have seen, and the Little Mermaid is very eager to turn fifteen, so she can see for herself.
The day finally comes when the little mermaid is fifteen, and she rises to the surface, and sees a royal ship carrying a very handsome prince, who the little mermaid falls in love with. Soon, however, a great storm comes up, and the ship starts to break apart. Remembering that humans can not live in the sea, the little mermaid quickly works to rescue the prince, who is unconscious, and she brings him to a beach near a convent, where a girl from the convent comes out and revives the prince. The little mermaid left before the girl saw her, and the prince does not remember that the little mermaid saved him.
When she returns to the sea, the little mermaid asks her grandmother about human life, mermaids live to 300 years of age and when they die they exist no longer, and become part of the sea, explains the grandmother; humans live a much shorter time, but then go on to live eternally in heaven. The little mermaid thinks being human is much more desirable, and she wishes to become human like her beloved prince.
The little mermaid visits the Sea Witch and asks her to turn her into a human. The Sea Witch does have a potion that can turn the mermaid into a human, but there are risks as well as costs. The Sea Witch explains to the little mermaid that if she can get the prince to fall in love with her, and marry her, that she will gain eternal life like other humans. However, if she does not marry the prince, on the dawn of the day after his marriage to another woman, the mermaid will die, brokenhearted, and turn into sea foam.
In addition, the potion that will turn the little mermaid into a human, will feel like a sword passing through her, when she recovers from her transformation into a human, she will have beautiful graceful legs, that will be able to dance more gracefully than any human, but with every step she takes, it will feel like she is walking on sharp swords cutting into her feet and legs. Lastly, the cost for this potion is very great, the Sea Witch wants the little mermaid's most beautiful voice, and so removes the little mermaid's tongue in exchange for the potion.
The Little Mermaid agrees to all of these conditions, because she wants so badly to be human, to be with the prince, and have eternal life. She swims to the surface, near the prince's palace, and drinks the potion, and becomes human. The prince finds her and thinks she is very beautiful, they become friends, and although the little mermaid is mute, her beautiful dancing pleases the prince.
The little mermaid becomes heartbroken, when she finds out that the prince is supposed to marry a princess from the neighboring kingdom. The prince tells the little mermaid he will not marry the princess, as he is in love with the women from the convent that saved him when he was nearly drowned (he never remembered that it was the little mermaid that saved him). The prince is surprised when he meets the princess, it is the girl from the convent who had saved him, she was at the convent studying. The prince agrees to marry the princess, and they marry right away.
The little mermaid is so sad, she went through so much pain, and now she will become sea foam. The little mermaid's sisters try to save her, they exchange all of their beautiful hair with the sea witch for a magical knife, if the little mermaid uses the knife to kill the prince, she will turn back into a mermaid and go on to live the rest of her 300 mermaid years.
The mermaid cannot bring herself to kill the prince, she still loves him. So, the dawn after the prince and princesses marriage, she dives into the sea and turns into sea foam. But instead of ceasing to exist, she felt sunshine and heard a beautiful melody, she had become a spirit, a daughter of the air, the other daughters of the air explain that because she tried so hard to gain an eternal soul, she now has the opportunity to gain a soul by doing good deeds, such as cooling a child from a hot country with a cool breeze, or carrying the fragrance of flowers on the breeze to please children, for 300 years.
For every good child a daughter of the air finds, God shortens their 300 years of probation by one year, however for every bad child they find, they weep and every tear they shed adds on a day.
The little mermaid spirit kissed the prince on the forehead, and soared away with the rest of the daughters of air.
This story had some nice parts, but a lot of strange parts as well, the Disney version ends with Ariel becoming a human, gaining back her voice, and marrying the prince. Quite a different ending. In reading a bit about this tale, others have criticized this original ending as well, and it is much like a Victorian era moral children's tale, scaring children into good behavior- be good or else you are adding days to the the little mermaids probation.
The original tale is a pretty long read as far as fairy tales go, and has lots of disturbing elements, like the pain the mermaid must go through to transform, and the giving up of her tongue. Although the element of the mermaid wanting a soul is intriguing, in this case, I think I actually prefer the happy Disney version with the cute music, funny Jamaican crab and flounder sidekicks, and happy ending love story. I did enjoy reading the original though, it was interesting, and I would recommend it for adults, or older children, it would be a great fairy tale to compare and contrast with the musical version.
For my craft, I attempted to needle felt a mermaid. I wanted the tale to be wider, but ran out of blue wool, and her arms could use some trimming up. I did have fun picking out the marine inspired wool colors for this mermaid doll. I really enjoyed taking her out to the garden for her "photo shoot", it was such a nice sunny day, the garden was perfect for pretend "beach" locations for the mermaid to sun herself. I look forward to running this doll passed my young niece, and getting her thoughts, my niece is however quite the fan of Ariel so we'll see. :)
Hi April! First, I have to say that when you wrote that you were a sophomore in 1989 made me feel very old! Ha! I'm probably the only person who has never seen the Disney version so I don't have anything to compare the original to, but it certainly speaks of love means sometimes making sacrifices. Very interesting ending. I guess in a way it was a happy ending, although it didn't end with happily ever after.ReplyDelete
It's amazing how different the versions of the fairy tales can be isn't it! I remember going to see the Disney version for my birthday with some friends and it was a lovely movie. I think that like you, I prefer that version! Great needlefelted mermaid :-)ReplyDelete
And thanks for sharing on Happy Family Times x
Jane~ This tale definitely shows sacrificing for love, it was an interesting read, and had some element of happily ever after. 1989 seems like such a long time ago, I always think of The Little Mermaid as a newer Disney cartoon, I was surprised that it had been that long, my how time flies.ReplyDelete
Happy Whimsical Hearts~ I am always surprised at some of the differences in fairy tales, makes for interesting study.
Thanks for both of your comments :) Hope you have a wonderful day! :)
Wow fairytales used to be much darker didn't they. What a beautiful mermaid you made. I was thinking the other day of making a needle felt mermaid, I have just made a mermaid waldorf doll that I will be giving away in a competition next month and I was wondering whether I should try and make some needle felt ones for the runners up. Your post has inspired me to try although I doubt they'll be as beautiful as your creation.ReplyDelete
The story is beautiful although I must admit, I prefer the Disney version too.ReplyDelete
Your mermaid is lovely. I love your creations and how they relate to a story.
Thanks for linking up to the mermaid competitionReplyDelete